Pygmalion

Le résumé:

À Montréal, en 1938, Élisa, une fleuriste itinérante, veut devenir vendeuse dans un magasin et décide de prendre son destin en main.  Cette jeune fille extravertie, entêtée, rusée, orgueilleuse et qui n’a pas la langue dans sa poche, croise le professeur Higgins, un homme rigide, froid et exigeant, qui accepte le défi amusant de faire de cette enfant de ruelle « une princesse ».  À travers des scènes cocasses et des dialogues savoureux et mordants, nous serons témoins de sa surprenante métamorphose.  D’abord gaffeuse et malhabile, Élisa parviendra-t-elle à devenir une fille éduquée et bourgeoise ?  Est-ce que le professeur Higgins se laissera attendrir par l’incroyable accomplissement d’Élisa ?

Auteur : George Bernard Shaw

Mise en scène : Martin Lavigne

Mot du metteur en scène

L’histoire d’Élisa et du professeur Higgins a fait le tour du monde !  C’est une comédie pétillante, enlevée et délicieusement fantaisiste qui demeure très actuelle.  Les émotions, le rire et la sensibilité y sont mis au premier plan.  Nous sommes sous le charme de cette jeune Élisa qui s’émancipe et qui vient même à prendre sa revanche sur l’homme froid et indépendant qu’est Higgins.

La comédie originale est, ici, revisitée afin de faire un spectacle « nouveau », rempli de scènes ajoutées, amusantes et touchantes.  Adaptée à Montréal, après la Première Guerre mondiale, en pleine Grande Dépression, un an avant la Deuxième Guerre mondiale, le spectacle contient des niveaux de langage dont le joual, le québécois et le français international.  C’est aussi un petit clin d’œil aux festivités qui entourent Montréal en 2017, en plus de nous faire revivre notre histoire québécoise dans une atmopshère « intemporelle ».

Martin Lavigne                                                                                                                                                   Directeur artistique et metteur en scène

La Comédie Humaine se donne comme but de transporter les jeunes bien au-delà du théâtre en leur faisant découvrir, par une courte pièce ludique et dynamique, un univers historique et culturel qui ouvre leurs horizons, qui éveille leur imagination, qui porte à la réflexion et qui stimule leur conscience. 

Un message des comédiens de l’atelier et quelques extraits des répétitions lors de la première lecture !

Roxane T-Marcotte

Roxane Tremblay-Marcotte

Francis Sasseville

Francis Sasseville

Voici une entrevue riche en informations et réalisée avec Gilbert Dupuis, auteur et historien remarquable, qui collabore avec La Comédie Humaine depuis plusieurs années.  On y aborde différents sujets comme l’auteur George Bernard Shaw, le mythe de Pygmalion, l’adaptation montréalaise de la pièce, etc.  Il s’agit d’un complément fort utile pour préparer vos élèves à la sortie scolaire.

La durée de l’entrevue est de 43 minutes. 

Bon visionnement !

Le cahier-théâtre La Comédie Humaine permet aux enseignants et aux élèves d’apprendre sur la production et d’anticiper le spectacle qu’ils verront sur scène.

Ce guide pédagogique contient, entre autres, une entrevue avec le metteur en scène qui explique sa vision artistique et la pièce, ainsi que les motivations de son adaptation à Montréal, en 1938.  On y trouve aussi la vision des concepteurs et des personnages, une biographie de George Bernard Shaw, une analyse de son style d’écriture, ses inspirations et les thèmes qu’il a exploités.  Le contexte historique de l’Angleterre au début des années 1900 et des années 1930 à Montréal ainsi que les différentes classes sociales et le mythe de Pygmalion font aussi partie du contenu du cahier-théâtre.

Un incontournable pour en savoir davantage sur tout ce qui tourne autour de la pièce Pygmalion, que ce soit sur le Québec, sur la vie culturelle en 1938 en plus de quelques pistes de réflexion sans compter les références faites à des personnalités de l’époque et une mise en contexte actuel pour démontrer la pertinence de présenter ce spectacle aux jeunes.                                                                                                                                               

  

CLIQUEZ SUR LE CAHIER CI-DESSOUS POUR UN APERÇU.  Pour en obtenir une copie, contactez-nous par courriel au lch@lacomediehumaine.ca

 

 

Cahier péd_Page frontispice_Pygmalion

Comédiens

Jean-François Beaupré

Rôle : Higgins

Élizabeth Duperré

Rôle : Élisa

Pierre Chagnon

Rôle : Colonel Le Berre

Christine Lamer

Rôle : Madame Higgins

Marc-André Coallier

Rôle : Alfred Laviolette

Élisabeth Chouvalidzé

Rôle : Madame Barrault

Carmen Sylvestre

Madame Chamberlain

Maryève Alary

Rôle : Claire

Auteur : George Bernard Shaw

Adaptation & Mise en scène : Martin Lavigne

Assistance à la mise en scène : Delphine Quenneville

Directeur de production : Martin Lavigne

Décor : Loïc Lacroix-Hoy

Accessoires : Pierre-Luc Boudreau

Costumes : Pierre-Guy Lapointe

Coiffure et maquillage : Pierre Lafontaine

Éclairages : Mathieu Marcil

Musique originale et bande son : François Rossignol

Régie et son : Delphine Quenneville

Directeur technique et manipulation éclairage : Julien Brousseau

Chargé de projet / décor : Mathieu Cardin

Construction du décor : Atelier Morel Leroux

Conseillère phonétique : Maude Bouchard

Rédactrice en chef du cahier pédagogique : Marichelle Leclair

Auteur de la courte pièce : Gilbert Dupuis

Comédiens de la courte pièce : Roxane Tremblay-Marcotte et Francis Sasseville